Here’s why some defendants plead not guilty despite evidence to the contrary.